Melatonin modulates M4-type ganglion-cell photoreceptors