ATRX Loss Promotes Tumor Growth and Impairs Non-Homologous End Joining DNA Repair in Glioma